āđ€āļžāļĨāļĒāđŒāđ€āļ—āļ„ ( 12)